Самарские судьбы

Самара - Стара Загора

ТРУХЛЯК

22 ноября 2015
Просмотров: 2113
Рейтинг: +18
Голосов: 18

Поделиться:
22 ноября 2015
Рейтинг: +18
Голосов: 18

Просмотров: 2113
Поделиться:

Случилось это в 80-х. В конце сентября я ехала на работу. Всюду стояли очереди: магазины выполняли квартальный план.

У рынка в автобус зашла запыхавшаяся женщина с двумя большими сумками и уселась рядом со мной. Затолкав сумки между сиденьями, спросила, не мешают ли они мне. Я заверила, что не мешают, и отвернулась к окну. Но мою соседку распирали впечатления, и она жаждала ими поделиться.

— Вот, накупила себе и дочке. — женщина любовно взглянула на увесистую кладь.

Я вежливо кивнула, не собираясь затевать разговор. Но не тут-то было. Соседка стала рассказывать, что, где и как она купила. Я едва слушала, пока мой слух не зацепила фраза:

— Представляете, трухляки продают! Очередь — просто ужас!

Соседка сделала паузу, ожидая моей реакции на эту потрясающую новость. Что такое трухляк, я понятия не имела, но женщина смотрела на меня так радостно, что я не решилась огорчать её своим невежеством. Я изобразила изумление:

— Не может быть!

Соседка осталась довольна произведённым эффектом. Поверив в мой живой интерес, она обрушила на меня лавину вопросов: какие трухляки я предпочитаю, как давно видела их в продаже и т.д. Видно, трухляки были для неё чем-то наболевшим. Моя жалкая попытка перевести разговор на другую тему была твёрдо пресечена. Отмалчиваться тоже было невозможно. Я оказалась в глупой ситуации. Проще всего было признаться, что о трухляках я слышу впервые, и спросить, что это такое. Но почему-то очень стыдно было сознаваться в притворстве.

Что же делать? Хоть бери и выходи! Но наш автобус-экспресс ехал без остановок. Я вспомнила, что лучшая защита — это нападение. Начну сама задавать вопросы, только ставить их нужно умело, чтобы не попасть впросак и заодно что-то вызнать об этих непонятных трухляках. Первый вопрос я придумала легко:

— А где их продают, далеко отсюда?

— Да тут, напротив рынка, — охотно ответила женщина.

Так, значит, не на рынке. А мне казалось, что это грибы, они ведь бывают трухлявые. Впрочем, ответ мало что прояснял. Рынок окружают магазины и ларьки, где продают всё что угодно.

Мысли вихрем проносились в голове. Трух-ляк… Что-то мягкое, пористое, «трухлявое». Может, матрац? Их набивают всякой всячиной, даже водорослями. А может, куртка-пуховик или махровый халат?

Мне пришла в голову удачная мысль: узнать, на вес или на штуки отпускают этот товар.

— А помногу дают в одни руки? — осторожно поинтересовалась я.

— Да сколько нужно, столько и дают. Люди и по два-три трухляка брали, — ответила попутчица.

Кое-что прояснялось. Итак, продают трухляки не на килограммы, а на штуки. Не овощи-фрукты и не грибы, теперь это ясно. Диваны и прочие крупногабаритные товары тоже отпадают: три дивана так просто не купишь и с собой не унесёшь. Одежда? Но зачем нужны три одинаковые куртки?

Я зашла в тупик. Плохой из меня Штирлиц получался. Но молчать было нельзя. Следующий вопрос я задала, понимая, что рискую. Мне казалось, что я иду по минному полю.

— А чьи трухляки, наши или импортные? — с замиранием сердца спросила я ( а вдруг трухляки — это валенки, вряд ли их производят в Италии или Индии).

— Польские, — сообщила попутчица.

Ответ был неожиданным. Мне всё же казалось, что трухляки — это что-то наше, исконное. Я растерялась и никак не могла вспомнить, что мы импортируем из Польши.

Моя соседка между тем спросила, довольна ли я качеством своего трухляка. Если бы я знала! Я поспешно перебила её:

— Сколько же они стоят? Дорогие?

— Три сорок, — прозвучал ответ.

Три рубля сорок копеек… Значит, не куртка, не тюфяк, не пуховое одеяло. Что-то небольшое, простое. Разгадка была близка, но моя фантазия совсем истощилась. Ни один путный вопрос не приходил в голову. Я смирилась с поражением.

Видя сокрушённое выражение моего лица, соседка истолковала его по-своему.

— Три сорок — это недорого, — уверяла она. — Трухляки хорошие, эмалированные. Через алюминиевые, может, и лучше откидывать макароны, не пристают, но зато у них ручка гнётся.

Я слушала её с ликованием в душе. Я спасена! Я знаю, что такое трухляк! Это искажённое, приспособленное к нашему языку слово «дуршлаг». От глагола «трусить» (встряхивать) образовалось это слово, такое уютное и выразительное.

Комментарии (74)
Татьяна Ларченко #    22 ноября 2015 в 19:57
Рассмешили, Лидия! Пока читала, банально думала, что речь идет о трухлявом пне, и одно только было непонятно, зачем такое добро покупать, если его вокруг полно, да еще так ликовать от того, что "трухляк" иностранный. Сколько еще таких "неологизмов" введено в оборот народной средой! Вот же-- не пропал тот давний случай, воплотился в забавный рассказ.
Лидия Павлова #    22 ноября 2015 в 20:10
Спасибо, Татьяна!
Вы меня тоже развеселили своим предположением. Вариант пня мне не приходил в голову)
Да, сейчас смешно, а тогда мне было так неловко, не знала, как выкрутиться из дурацкой ситуации)
Сергей Акшенцев #    22 ноября 2015 в 21:28
На протяжении прочтения рассказа дурацкая улыбка не покидала меня)
Лидия Павлова #    23 ноября 2015 в 09:35
Рада, что история вызвала улыбку, значит, не напрасно её рассказала) Спасибо, Сергей, за комментарий.
Марат Валеев #    23 ноября 2015 в 04:33
Тоже до конца рассказа морщил мозг, пытаясь разгадать эту загадку. Так и не разгадал, пока автор сама не сообщила. Теперь в моем лексиконе появилось новое слово, спасибо, Лидия! laugh
Лидия Павлова #    23 ноября 2015 в 09:39
А представьте, как я лихорадочно пыталась разгадать в той ситуации. Попутчица была такой напористой,, я вертелась, как уж на сковородке))
Рада, что расширила Ваши познания в нашем великом и могучем) ) Да, в автобусе чего только не услышишь и не узнаешь.
Спасибо за комментарий, Марат.
Ракия Валеева #    23 ноября 2015 в 14:49
Прекрасный рассказ. Хорошо написан. Смешно. ( А как во времена дефицита распускали детские колготки, отрезав носок, и как они превращались во взрослые - описать это невозможно, это нужно наглядно демонстрировать. Хорошо представляю радостно-возбужденное состояние покупательницы: это ж надо, такая удача!)
Лидия Павлова #    23 ноября 2015 в 16:23
Большое спасибо за оценку, Ракия.
Аааааа! Вы тоже распускали детские колготки!))) Такое не забыть. К сожалению они недолго носились, после первой зацепки расползались.
А за дефицитом, действительно, ходили тогда, как на охоту. И тот же был при этом азарт, и те же "охотничьи рассказы". Нынешнему молодому поколению этого уже и не объяснишь.
Муса Туяков #    23 ноября 2015 в 16:00
Да,забавная история! Я,тоже читаю и заканчиваю чтение, так и не догадавшись:очень уж интрижка - велика! Удачи!
Лидия Павлова #    23 ноября 2015 в 16:27
Спасибо, Муса, за пожелание.
А догадаться, что такое трухляк, я вообще-то могла бы. В народе ведь труднопроизносимое слово "дуршлаг" произносят зачастую как "друшляк". А отсюда уже всего шаг до трухляка. Но, увы, не догадалась, пока не услышала про его назначение - трясти макароны.
Оксана Алмазова #    23 ноября 2015 в 19:06
Разговорчивый попутчик - находка для шпиона) Но Ваша гражданка его бы разоблачила, точно. Надо же, сумели продержаться, да еще выведать, что имеется в виду - это почти рекомендация в разведчики. Забавно.
И поздравляю с первым рассказом на сайте!
Лидия Павлова #    23 ноября 2015 в 19:51
Спасибо, Оксана! Мне очень нравится этот сайт, жаль, что раньше не знала о его существовании.
Я действительно чувствовала себя в шкуре разведчицы в той ситуации)) Как по лезвию бритвы ходила - такое было чувство)
Генадий Синицын #    24 ноября 2015 в 07:17
Ну, Лидия, прямо Штирлиц!
Я сначала тоже про грибы подумал, потом про пуховик, а цена (да ещё на импортный товар) меня в ступор вогнала ...
Лидия Павлова #    24 ноября 2015 в 11:22
И не говорите!)))
По такой цене продавались обычно импортные шампуни. Но этот вариант я сразу отмела по причине отсутствия "трухлявости"))
Спасибо за комментарий, Геннадий.
Галина Клименко #    25 ноября 2015 в 12:26
Забавная история. Вот, что значит врать. Один раз соврешь,потом в паутине запутаешься. Я бы сразу спросила, что это такое? Ведь только пень ассоциируется с этим словом, покупать его незачем.
Лидия Павлова #    25 ноября 2015 в 13:47
Да, ложь, даже из хороших вроде побуждений, приносит лишь вред.
Случай с трухляком стал для меня очень полезным уроком)
Спасибо за комментарий, Галина.
Людмила Косарева #    25 ноября 2015 в 14:36
Интересно. Лидия! Вы читателя до конца держали в напряжении и разгадывании - о чём же речь?А ЭТО надо уметь. Удачи Вам! Рада знакомству.
Лидия Павлова #    25 ноября 2015 в 16:04
Большое спасибо, Людмила за добрые слова!
И Вам тоже желаю удачи.
Елена Рехорст #    28 ноября 2015 в 18:23
Увидев название подумала, что речь пойдет о туристах, наткнувшихся на трухлявый пень, но, оказывается, это очень даже нужная вещь. Хорошо написано, понравилось. Успехов в конкурсе!
Лидия Павлова #    28 ноября 2015 в 22:51
Спасибо, Елена! Я вижу по комментариям, что это слово никому из прочитавших не было раньше знакомо. Видно, только у нас на юге оно употребляется, да и то в достаточно узкой среде.
Вам тоже удачи в конкурсе!
Аймира Урустемова #    2 декабря 2015 в 10:18
Теперь и я узнала, что такое "трухляки"...В жизни бы не догадалась...
Лидия Павлова #    2 декабря 2015 в 10:46
Да, это была самая трудная загадка из всех, которые я когда-либо разгадывала))
Спасибо за комментарий, Аймира.
Роза Покутняя #    3 декабря 2015 в 21:42
Я слушала её с ликованием в душе. Я спасена! Я знаю, что такое трухляк! Это искажённое, приспособленное к нашему языку слово «дуршлаг». От глагола «трусить» (встряхивать) образовалось это слово, такое уютное и выразительное.Интересно написали.Рассказ мне очень понравился.Удачи в конкурсе и в жизни!
Лидия Павлова #    4 декабря 2015 в 10:32
Большое спасибо за добрые слова, Роза.
И вам удачи в жизни и творчестве!
Елена Захарова #    4 декабря 2015 в 08:11
Классная история, я посмеялась от души! Удачи Вам в конкурсе!
Лидия Павлова #    4 декабря 2015 в 10:35
Большое спасибо, Елена.
Удачи и вам в конкурсе и во всех начинаниях!
Юрий Козлов #    7 декабря 2015 в 04:35
Весёлый рассказ и хорошо преподнесён! В последней строке пропущен мягкий знак (можно отредактировать).
Успехов в конкурсе!
Лидия Павлова #    7 декабря 2015 в 10:26
Спасибо за добрые слова, Юрий! И за то, что указали на опечатку. Уже исправила)
Александр Петербургский #    16 декабря 2015 в 15:08
Детектив! Детектив! Смешно! Понравилось. Удачи.
Лидия Павлова #    16 декабря 2015 в 16:59
Спасибо, Александр, за тёплый отзыв и пожелание)
Надежда Лукашевич #    16 декабря 2015 в 17:12
Ни за что бы не догадалась, что такое "трухляк"! очень интересно написано! Удачи Вам, Лидия!
Лидия Павлова #    16 декабря 2015 в 19:20
Мне очень приятно, что вам было интересно читать. Спасибо!
Злата Сереброва #    16 декабря 2015 в 20:40
Изначально я тоже подумала, что это грибы. Рассказ отличный! Написанный таким хорошим языком. с юмором, читается замечательно! А вы , Лидия, замечательный разведчик. Желаю увидеть ваш рассказ в списках победителей.
Лидия Павлова #    17 декабря 2015 в 09:48
Злата, большое спасибо за столь высокую оценку рассказа! И моих способностей как разведчика)))
Вам тоже успеха в конкурсе и в творчестве.
Валерий Панфилов #    17 декабря 2015 в 16:13
Добротная интрига )))
Лидия Павлова #    17 декабря 2015 в 16:26
Спасибо, Валерий) Реальный случай из моей жизни, ничего не присочинила.
Валерий Панфилов #    17 декабря 2015 в 16:31
Подать блюдо тоже надо уметь )))
Лидия Павлова #    17 декабря 2015 в 16:54
))))
Виктор Давыдов #    18 декабря 2015 в 17:28
Вспомнилось выступление в Юрмале артиста-юмориста о том, как мужчина бедолага в бесконечной очереди мучительно старался понять: "- За чем стоим?"
Насчет того, что такое "трухляк" - не мучился отгадкой, потому что читал с конца, с комментариев!
А история Ваша понравилась, удачи Вам, Лидия!
Лидия Павлова #    19 декабря 2015 в 10:46
Спасибо, Виктор за отклик и пожелание!
Да, эпоха тотального дефицита оставила нам немало анекдотов и реальных историй в памяти - забавных и не очень. Наверное, можно было бы собрать и составить сборник из самых ярких историй подобного рода)
Лидия Ляшенко #    19 декабря 2015 в 15:31
Рассказ очень и очень! Мне тоже было интересно - я не знала, что такое "трухляк". Теперь знаю!
Спасибо! И удачи в конкурсе!
Лидия Павлова #    19 декабря 2015 в 17:09
Спасибо вам, тёзка, за добрые слова)
Яна Даренко (Татьяна Бондаренко) #    23 декабря 2015 в 20:53
Лидия! Порадовали. Очень удачный рассказ. Да, призового места вам трудно будет избежать!
Лидия Павлова #    24 декабря 2015 в 12:12
Большое спасибо, Яна, за щедрую оценку! Так приятно было её получить)
Владимир Соколов #    24 декабря 2015 в 04:04
Увидев заголовок среди конкурсных рассказов, настроил себя на то, что сейчас прочту про хилого попутчика, который не может даже помочь донести даме тяжелый дорожный баул. Но все оказалось интересней и остроумней! Дуршлаг-трухляк! Забавно, и кто бы догадался! Успеха , Лидия!!!
Лидия Павлова #    24 декабря 2015 в 12:16
В общем, задала эта женщина в автобусе нам всем задачку)) Не я одна поломала над ней голову.
Спасибо вам, Владимир, за тёплый отклик и пожелание. Вам тоже желаю успеха!
Николай Лыков #    26 декабря 2015 в 20:37
Весёлый рассказ и герои необыкновенные!
Лидия Павлова #    26 декабря 2015 в 22:44
Рада, что немного развеселила вас)
Спасибо за отклик и с наступающим Новым годом!
Виктор Давыдов #    29 декабря 2015 в 03:54
Голосую!
Лидия Павлова #    29 декабря 2015 в 16:35
Большое спасибо, Виктор!
Роза Покутняя #    29 декабря 2015 в 08:27
Голосую!С наступающим Новым годом!
Лидия Павлова #    29 декабря 2015 в 16:37
Большое спасибо вам, Роза!
Вас тоже с наступающим Новым годом! Пусть он принесёт добро и счастье.
Злата Сереброва #    29 декабря 2015 в 19:47
+
Лидия Павлова #    30 декабря 2015 в 10:13
Спасибо, Злата!
Елена Рехорст #    29 декабря 2015 в 21:47
Плюс от меня.
Лидия Павлова #    30 декабря 2015 в 10:13
Благодарю вас, Елена!
Аймира Урустемова #    30 декабря 2015 в 01:53
И от меня+. С Новым Годом, дорогая Лидия! Здоровья, любви, счастья!
Лидия Павлова #    30 декабря 2015 в 10:15
Большое спасибо, Аймира!
И вам всего доброго и светлого в Новом году!
Тарас Овчинников #    30 декабря 2015 в 23:18
Трухляки и сейчас пользуются спросом! Развеселили Лидия! Желаю Вам удачи!!!
Лидия Павлова #    31 декабря 2015 в 13:00
Большое спасибо, Тарас, за добрые слова!
И вам удачи в новом году - в творчестве и в жизни!
Евгений Ивненко #    2 января 2016 в 20:08
Признаться, тоже ломал голову,. что это. Оказывается всё просто: от слова "трусить". Тогда не понятно почему дуршлаг или друшлаг. От какого слова они произошли? Рассказ написан интересно:заманывает читателя узнать, что же продают.
Лидия Павлова #    2 января 2016 в 23:16
Спасибо за комментарий, за оценку рассказа, Евгений.
Слово дуршлаг пришло из немецкого языка, но, насколько я знаю, не прямо, а через польский. Оно от немецкого durchschlagen - пробивать; процеживать, ( durch - через, schlagen - бить). А у нас в народе часто искажают, говорят "друшляк", я много раз слышала. А отсюда уже всего шаг до "трухляк")
Генадий Синицын #    13 января 2016 в 11:49
Евгений, а в русском языке много странных названий, например: рубанок, вроде бы, лучше топор так назвать, а рубанок - струганок; или почему молоток, а не забивок, ударок; или нож - резак; и т.д.
Лидия Павлова #    14 января 2016 в 19:15
Да, Геннадий,это действительно нелогично и странно... с точки зрения современного русского языка. А в далёком праславянском прошлом слово "нож" было "родственником" слов "заноза" и "пронзить", у них общий исток. Очень интересная эта наука - этимология. Прямо не наука, а детектив))

Извините, что вторглась в ваш с Евгением обмен репликами)
Владимир Шалимов #    3 января 2016 в 16:37
Спасибо, Лидия! После прочтения Вашего рассказа и для меня трухляки стали "чем-то наболевшим".Особенно, польские! Да ещё по три сорок!!! Где теперь такие цены?! Баальшой плюс!
Лидия Павлова #    3 января 2016 в 18:03
Спасибо, Евгений!)
Любовь Вощенко #    5 января 2016 в 15:31
Ха-ха-ха! Вот я повеселилась! Смешно и интересно, все таки Штирлиц из вас получился,!хорошо написано,легко! Спасибо! Десять плюсов вам!
Лидия Павлова #    5 января 2016 в 19:49
Спасибо, Люба, за такой добрый и эмоциональный комментарий. От добрых слов прямо крылья вырастают)
И за солнечную эту картинку спасибо!
Яна Солякова #    5 января 2016 в 16:04
Класс!))))) Только сейчас прочитала наконец. rofl
Спасибо,Лидия, что не оставили загадку без ответа! А то я бы не вынесла))))
Лидия Павлова #    5 января 2016 в 19:52
Что вы, Яна, я на такую жестокость не способна))) Немножко помучила и дала ответ)
Спасибо вам за тёплый комментарий. Рада, что зашли.
Светлана Ефимова #    12 января 2016 в 16:30
Легко и замечательно написано.
Спасибо за улыбку.)))))
Лидия Павлова #    13 января 2016 в 11:37
Спасибо вам, Светлана, за то, что прочли и за тёплый отзыв!
Елена Туктарова #    26 января 2016 в 14:37
С удовольствием прочитала, как короткометражный фильм посмотрела - написан рассказ органично, словно сама присутствуешь в нем (сидя на сиденье позади героинь). Приятно-улыбчивое настроение обеспечило Ваше произведение, Лидия! smile
Лидия Павлова #    26 января 2016 в 18:56
Спасибо, Елена! Мне очень приятно было прочесть такой тёплый, добрый отзыв)