«Сгораю дотла, чтобы больше осталось..." Умер грузинский поэт Джансуг Чарквиани

"Их знали миллионы"



Ушел из жизни известный грузинский поэт современности Джансуг Чарквиани, сообщает телекомпания Imedi.[cut=Читать далее......]

Поэт с августа находился в больнице в крайне тяжелом состоянии, куда попал с диагнозом инсульт. На прошлой неделе семья Чарквиани сообщила, что он вышел из комы. Чарквиани было 86 лет.

Джансуг Чарквиани родился 30 сентября 1931 года в селе Сурмуши Цагерского района. В 1953 году окончил Тбилисский государственный университет им. И. Джавахишвили. Первую книгу будущий поэт под названием "Тишина одной ночи" опубликовал в 1959 году.

В 1947 году вышел в свет первый стих Чарквиани. Одним из известных его произведений является стих "Гимн свободе", который был опубликован в 1989 году. Позже к стиху подобрали музыку, и композиция стала, своего рода, символом новой Грузии после распада СССР.

Он был кавалером ордена Чести. В 1996 год ему присвоили звание почетного жителя Тбилиси. Был депутатом парламента Грузии в 1995-1999 годах.


Джансуг Чарквиани

* * *

У всякого свой бог, его зовущий,
своя вершина, жгущая глаза,
свой ветер, паруса тугие рвущий,
своя, апреля ждущая, лоза.

У всякого — своя земля-страдалица,
свой с детства уголок, свое дитя,
и всякий со своей бедой сражается,
поклонов униженных не кладя.

И всякий слышит, как суровы трубы:
век короток — прислушаться к басам…
Но первых листьев вытянуты губы
навстречу потеплевшим небесам.

Но начеку хребты. Но радуг дуги,
они — как те заветные врата…
И, словно в сказке, никнут злые духи,
и Землю будоражит доброта.

Перевод Б.Окуджавы



https://news.rambler.ru/incidents/38343063/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

Оцените пост

+1

Оценили

Ольга Михайлова+1
Нет комментариев. Ваш будет первым!