Немного о сокровенном: тайцы расширяют горизонты эстетики туалета

Почему в английском языке есть столько красивых слов для туалета (restroom, shower room, water closet, etc) а в русском – только «туалет» да «уборная», а остальные – ну, уж слишком сленг? Язык и мышление, как известно, не отделимы друг от друга..
В Таиланде с туалетами (по-тайски -“hon naam” - «комната с водой») - полный порядок! Они чистые, их много, и они везде - один на один со своей бедой не останешься. Terminal 21, торговый центр в Бангкоке, выделяется из остальных торговых моллов столицы гигантским Оскаром и... потрясающими дизайнами своих «комната отдыха»! Я прошла их все, от верхнего этажа до нижнего, получив истинное удовольствие от увиденного. Туалет как артобъект – это круто!

1.Вот он, гигантский Оскар. И горничная при нем!

2.На эскалаторе - до верхнего этажа

3.Еще чуть выше

4.И вот, наконец, добежали! Первый арт-объект. Туалет-корабль.

5.Якорь для причала

6.Новое слово в дизайне туалетов – Хлеб!

7.Рецептиком не поделитесь?

8.Этот дизайн стал моим фаворитом

9.Хлеб – всему голова-таки!

10. Ниже этажом: о, эти знойные ночи Турции!

11.Турецкий хамам, не находите?

12.С уединенными прибежищами

13.Этажом ниже: демократичная Подземка

14.Полная иллюзия гремящих над головой поездов

15.Следующий этаж: Конничива, Япония!

16.Вход только в кимоно!

17.Места для самосозерцания

18.О чем эти надписи, интересно?

19.Спускаемся на этаж ниже: Чао, Рома!

20.Римские термы, никак не меньше!

21.Стиль выдержан до мелочей

22.Статуя на выходе приветствует вас, облегченного!

23.Почти совсем внизу: Алоха, Гавайи!

24.Цветовая гамма зовет к серфингу!

25.Time for Reggae Music!

26.Туалет самого нижнего этажа: путешествие начинается отсюда!

27.Туалеты в Terminal 21 для “Tom, Dick and Harry”, или, по-русски, «для встречного и поперечного», для обыкновенных людей. Пусть будет больше туалетов у нас, хороших и разных!