Сясосинь

Билет в детство

07:26
10

Дочери около трёх лет, начинает активно разговаривать и, как полагается деткам, проявлять любознательность. Гуляем с ней во дворе. Вдруг дочь лепечет с вопросительными нотками в голосе:
— Папа, сясьосинь?
Во, думаю, уже и по-китайски заговорила моя доча. Полиглоткой будет! Но я-то по-китайски ни бум-бум!
— Чего-чего? — переспрашиваю.
— Сясосинь? — повторяет доча терпеливо.
— Извини, не понимаю...
— Сясосинь?! — нетерпеливо топает ножкой дочь. И показывает пальчиком на теряющий листву тополь...
А, вон оно что! И китайцы тут никаким боком.
— Осень, доча, осень, — подтверждаю я. И мы идём с ней дальше, познавать окружающий нас огромный и прекрасный мир.

Оцените пост

+7

Оценили

Алевтина Котова+1
Таня Ванина+1
Татьяна Ларченко+1
ещё 4
16:41
Прелесть какая!))) Этот "китайский" язык кого из взрослых не ставил в тупик?! Прямо хоть словарь составляй детско-взрослый: сясосинь - сейчас осень. Вспомнилась байка, которая давно кочует по интернету о том, ка малыш горько плакал и требовал от бабушки: "Молись и кайся! Молись и кайся!" Так плакал, так требовал, что бабка и в церковь сбегала, молилась и каялась.. А оказалось, он просил её включить любимый мультик - Малыш и Карлсон.
19:27
"Молись и кайся! Молись и кайся!" - валяюсь! rofl Спасибо, Лида, в том числе и за отзыв!
Все дети, в том числе и взрослые, когда были маленькими, наверное, тоже так говорили: "Сясосинь". Когда была осень. А когда было лето, возможно, говорили: "Сялето". Очень интересный и веселый (с юмором) рассказик получился. Марат, удачи вам в конкурсе и жизни.
19:28
А вот про лето я что-то от нее не слышал! Ну так, повзрослела уже к тому времени. Спасибо, Александр!
18:26
19:29
Вот-вот!
А вот уже и новая "Сясосинь" пришла, и дети давно выросли. И сколько всего смешного было изречено уже на понятном всем языке...
20:39
Уныло, сясосинь, очей очарованье!.. ))))
06:42
14:51
Не, не так. Правильно будет "Уныло, сясосинь, осей осарованье!.."
21:30
А моя сестра просто просила сялик. А на вопрос "что это такое?" отвечала: "маленький сял"
06:43
сялик...салик...шалик... так шарик же! smile
14:52
Зато я знаю, что такое шоковатор. Это... экскаватор. Вот!
22:05
Шедеврально!
06:44
Да, она права - эта машина шоковая!
Мой Дима говорил "ляготь". Оказалось, это "трактор". Может, он его "лягнул" однажды?
16:39
Да, трудно с детишками в таком возрасте без логопеда (не для лечения, а для перевода на нормальный язык). Но с ними мы и сами становимся толмачами с детского лепета на уже понятный говор.
отличная сясосинь
03:07
...Осей осяляванье!